当工房からは
四代目晴雲作の大輪の牡丹をあしらった蠟型斑紫銅飾壺、
茶梅の細工を施した蠟型斑紫銅薄端花器も出展させていただきました。

そしてこの度、柏崎市よりご用命を賜りました新作、
「蠟型斑紫銅花器 花蕾」のお披露目の機会もいただきました。
伝統の手仕事を守り育んでくれた郷土への深い感謝と
未来への祈りを込めた作品です。

雨の日も
風の日も
祈りと共に

カスタムメイド蠟型鋳金表札/ブロンズ製/凸文字

カスタムメイド蠟型鋳金表札/純錫製/凸文字

カスタムメイド蠟型鋳金表札/ブロンズ製/凸文字/家紋入

ひとつ
また　ひとつと
天と地の恵みを受け
祈りを宿し
誕生する表札です

草木の生長が極限に達し
やがて次の命が育まれる
時期となる巳年に
日々の安寧と
天恵への願いを込めて
家守の干支をお届けいたします。

蠟型鋳金干支「巳」
材質：真鍮
製法：伝統的蠟型鋳造法
size：幅7.0/高さ7.0/厚み2.8cm
着色法：乾燥松葉による黒燻と擦り出し磨き上げ
価格：19,000円（税込）＊送料別

◇新潟の木工作家さん手製の欅飾り台付きです。

◇年内お届け限定数２０点
◇年内お届分のご予約受付　12月１０日まで
◇年内お届期間　12月23日ー27日

お問合せ・ご予約はメールまたはお電話にてお承りいたしております。
☎︎０２５７−２２−３６３０
seiun@souemon-imono.com

2025　郷土の慶春セット

2025　郷土の慶春セット
蔵周辺の小川に
たくさん生息する”さわがに”。
きれいな自然環境下で生息する
この環境指標生物と
一緒に多く生息するのが
あおがえるです。
「姫の井 もりあお」は
そんな豊かな自然環境の地で
醸される象徴酒として
「姫の井 さわがに」と共に
”森の青蛙”から
名前をつけた純米酒です。

特徴は、新潟生まれの
吟醸仕込み専用米「越淡麗」の
三段仕込みをベースにもう一段、
もち米を用いた
もち米四段仕込み仕上げ。
ふくよかさとキレの良さに
もち米由来のコクが加わった、
しみじみと
素朴な旨味が魅力の
日常にお薦めの銘柄です。

郷土の慶春セット
2025蠟型鋳金干支「巳」１点
高柳「姫の井 もりあお」720ml １本
価格：21,000円（税込）＊送料別
◇年内お届け限定数２０セット
◇年内お届分のご予約受付　12月１０日まで
◇年内お届期間　12月23日ー27日
ご予約は美酒考房 西巻酒店まで
柏崎市諏訪町１３−１２
☎︎0257-22-3394
http://www.echigo-bishu.com

暮らしを彩るにいがたもん博
新潟県にはたくさんの素晴らしいものづくりカルチャーがあります。
機能やデザインに優れたプロダクツ “にいがたもん” が、
あなたの暮らしを彩ります。
“にいがたもん” を一度手に取ってみてください。
試してみてください。
あなただけの心地よい素敵な時間、
楽しい暮らしの光景が目に浮かんでくることでしょう。
「暮らしを彩る にいがたもん博」で、
心躍る “にいがたもん” との出会いが待っています。

日時
2024年 10/10(木)～ 14(月祝)
10:00～20:00（最終日16:00まで）

会場
あべのハルカス 近鉄本店ウイング館9階催会場

https://niigata-products.jp/

鋳金、鍛金、彫金など
伝統的な金属工芸作品の
展覧会が本日より始まります。
当工房からは、
当代作の味噌焼き花器を
展示いただいております。
古より受け継がれて来た、
我が国の金工の世界をぜひご覧ください。

会期：2024/5/18-6/29
休館：月曜日（月曜が祝日の場合は開館、翌日休館）
会場:石洞美術館（東京都足立区千住橋戸町２３）
入館料：一般500円/学生300円

お問合せはこちらまで
石洞美術館
０３−３８８８−７５２０
または
五代晴雲 原 惣右エ門工房
０２５７−２２−３６３０

お近くにお越しの際には
ぜひお立ち寄りくださいませ。

会期中は
「いけばな 陽花」の方々による
生け込みも
ご覧いただけます。

令和６年５月８日〜１３日
最終日16時閉会
新潟伊勢丹７階
ISETANアートギャラリーにて
開催中

園児の皆さん、
見上げながら、
楽しそう。
そして、嬉しそう。

そんな皆さんのご様子と
可愛らしい
お礼のお言葉が
最高のご褒美となりました。

稚龍とはこれから天海へと昇る幼い龍。
古より神様の遣いであるその年の動物が
恵みを連れてくると言われ、
「陽気充満し草木伸び盛り、
枝葉繁茂して大きく揺れる」
と表現される辰年に、
日々の安寧と天恵が皆さまの元へも届きますように。

　　　　　　　　　　　
品名：蠟型鋳金干支「辰」
製法：伝統的蠟型鋳造法
仕上げ：乾燥松葉による燻し黒仕上げと磨き出し
size：幅8.0cm 高さ6.2cm 厚み：2.8cm / 重さ：320g
付属品：特製欅の飾り台（木工職人さんの手作り）
価格：22,000円税込
年内お届け数：限定２０点
年内ご予約受付：12月5日まで
お問合わせはお電話又はメールにてお願いいたします。
五代晴雲　原　惣右エ門工房
☎️0257-22-3630
✉️seiun@souemon-imono.com

初春の喜びを共に

2024　郷土の慶春セット
蠟型鋳金干支「辰」＆
姫の井 純米大吟醸720ml (化粧箱入)
2024元旦のお酒におすすめは
新潟専用の酵母で仕込んだ優しい甘さの純米大吟醸。
よく言われる淡麗辛口ではなく、
『凛麗芳醇(りんれいほうじゅん)』な酒造りをモットーとする蔵の最高峰のお酒と干支で迎える喜びの春。

価格：26,000円税込
年内お届け限定数20組
年内発送：12月5日受付締切
お問合わせ：美酒考房西巻酒店迄お願いいたします。
☎️0257-22-3394
http://www.echigo-bishu.com

【商品詳細】
◇ギフトBOX内容
鋳銅あじろ箸置き/２点
銘菓網代焼/１袋
価格：5,400円（税込）
◇あじろ箸置き/重さ:1点約30g
材質：銅合金
size /長さ:約50mm 横幅:約15mm 厚み:約9mm
◇網代焼/内容量60 g
原材料/うるち米(国内産),中双糖,
しょう油(小麦・大豆を含む),
食塩,えび粉/加工でん粉,膨張剤,調味料(アミノ酸等)
消味期限/製造日より150日

【ラッピングについて】
ご予約・ご注文時にご指定くださいませ。
①赤白水引

②黄白水引

③水引不要

④包装不要

【お問合せ】
◇五代晴雲　原　惣右エ門工房
柏崎市大久保２丁目３番１２号
☎︎0257-22-3630
◇菓子道楽 新野屋
柏崎市駅前1丁目５番１４号
☎︎0257-22-2337

https://aranoya.co.jp/

飛躍、豊穣、子孫繁栄を表し、長い耳は福を集めるという瑞祥の動物、うさぎ。
春の柔らかな陽の光を運ぶ使者とも言われます。
今年も当工房では穏やかな新年への願いを込め、
神からの預かりものの鉱物を伝統の蠟型鋳造法で家守の干支に仕立てました。
合わせてお届けする慶びのお酒は原酒造の地域限定酒「銀の翼」大吟醸。
蔵人と地元の酒屋が守り育てた宝のお酒です。
故郷の自然と人の心に大切に育まれ今日を迎える伝統の鋳物と地酒が
日々の安寧と多幸を皆さまに運びますように。

2023冬 蠟型鋳金 Zodiac「卯」＆ 銀の翼
大吟醸　慶春セット　
¥19,000税込 送料別
◇蠟型鋳金 Zodiac 「卯」１点　
size:幅8.8cm/高5.5cm/奥行き2.7cm 材質:真鍮 ＊欅の特性オリジナル飾り台付
◇銀の翼 大吟醸　450ml 1本
地域販売限定酒
年内お届け限定３０点 / 受付締め切り11月30日 / お届け期間 12月20日~ 25日
慶春セットのご予約は美酒考房 西巻酒店までお願いいたします。
柏崎市諏訪町13-12☎0257-22-3394

https://www.echigo-bishu.com/

蠟型鋳金 Zodiac「卯」¥16,000 税込 単品のご予約は五代晴雲 原 惣右エ門工房までお願いいたします。
☎0257-22-3630

初春月オープンスタジオのご案内
日時：令和５年1月21日(土）22日(日)10時〜17時　
ご予約制
伝統の紫銅焼き工程をご覧いただき、
歴史や工程や昔ながらの道具について気楽にお話しできる機会なりましたら幸いです。
温かい飲み物をご用意してお待ちいたしております。
ご予約はお電話かお問い合わせフォームより
お願いいたします。